Snow Flower and the Secret Fan
2011,
120 minutes
3
Stars
Unlike the
novel, the movie expanded the basic story line to juxtapose the original story
line of two women growing up separately in China circa 1880 against the movie's
newly introduced two women growing up in present-day Hong Kong.
Thereby
presenting the viewer with flashbacks among four different women's histories,
and switchbacks between two sets of women's stories. Hello? Do we now
suspect why the movie reviewers were lukewarm about the movie version?
Beautifully
filmed as only what we Hollywood-fed movie goers term "foreign films"
always seem to do.
The film is a
blend of English and translated-Chinese captioning.
If feminine
friends are key in your life, watch the movie.
I think I'm
going to re-read the book. Click here
for trailer.
I was intrigued by the historical binding of girls' feet and pacts
between "sisters of the heart forever."
How easily the story now
"translated" to me. Have you seen the movie? Read the book? Did you
find the translation as easy as I?
No comments:
Post a Comment